-
1 acrobazia aerea
-
2 acrobazia aerea
высший пилотаж, фигура высшего пилотажа -
3 acrobazia aerea
сущ.общ. воздушная акробатика -
4 acrobazia
acrobazia s.f. acrobatics (pl.): fare delle acrobazie, (fig.) to use all one's wits; acrobazie aeree, aerobatics (o aerial acrobatics).* * *[akrobat'tsia]sostantivo femminile1) (tecnica) acrobatics + verbo sing.2) (esercizio) acrobatic exercise, acrobatic feat•* * *acrobazia/akrobat'tsia/sostantivo f.1 (tecnica) acrobatics + verbo sing.2 (esercizio) acrobatic exercise, acrobatic feat; fare -e to do o perform acrobatics, to tumble; fig. to jump through all sorts of hoopsacrobazia aerea aerobatics. -
5 acrobazia
f.1) (volteggio) акробатическое упражнение3) (aer.)4) (astuzia)fa mille acrobazie per sbarcare il lunario — ему приходится крутиться, чтобы заработать на жизнь
-
6 acrobazia
ж.••fare acrobazie per vivere — крутиться, добывая на жизнь
* * *сущ.1) общ. акробатизм, акробатическое упражнение, акробатичность2) перен. ловкость, изворотливость (в политике) -
7 acrobazia sf
-
8 acrobazia
-
9 пилотаж
pilotaggio м.* * *м.высший пилота́ж — volo acrobatico, acrobazia aerea, evoluzioni di alta acrobazia
школа высшего пилота́жа — alta scuola di volo
фигуры высшего пилота́жа — figure di acrobazia aerea
••высший пилота́ж — saggio di alta scuola / classe
* * *ngener. pilotaggio -
10 пилотаж
м.высший пилотаж — volo acrobatico, acrobazia aerea, evoluzioni di alta acrobazia••высший пилотаж — saggio di alta scuola / classe -
11 фигура высшего пилотажа
авиац. figura di acrobazia aerea, acrobazia f aereaDictionnaire technique russo-italien > фигура высшего пилотажа
-
12 фигура
1) мат. figura ж.2) (в танце и т.п.) figura ж.3) ( изображение) figura ж., immagine ж.4) ( телосложение) figura ж., corpo м.5) ( внешние очертания человека) figura ж., sagoma ж.6) (человек, личность) personalità ж., figura ж.7) ( оборот речи) figura ж., tropo м.8) ( в шахматах) figura ж.* * *ж.1) уст. ( внешнее очертание) figuraзатейливая фигу́ра — figura bizzarra
2) (в спорте, в танцах) figura; passo m (па)фигу́ры высшего пилотажа ав. — figure di acrobazia тж. перен.; pezzo di bravura тж. перен.
3) лит. figura; tropo m, traslato mфигу́ра умолчания — preterizione f
4) ( телосложение) figura, fisico m, prestanza; fattezze f plследить за своей фигу́рой — mantenere la linea
5) иск. figura, effigie; immagine6) перен. ( человек) figura, uomo m, personaцентральная фигу́ра (события, процесса) — protagonista m, f; mattatore m
крупная фигу́ра — grosso personaggio; personalità; autorevole nome
7) шахм. pezzo m; figura8) мат. figuraпространственная геометрическая фигу́ра — solido geometrico
геометрическая фигу́ра — figura geometrica
* * *n1) gener. figura (геометрическая; в танце, в спорте), fisico, forma, personale, taglio2) colloq. figura3) chess.term. pezzo -
13 воздушная акробатика
adjgener. acrobazia aerea -
14 высший
1) ( самый высокий) il più alto, superiore••2) (самый главный, руководящий) supremo, superiore, massimo3) ( о самой высокой ступени) superiore, massimo, sommoв высшей степени — in sommo grado, al massimo grado
••* * *прил.вы́сшая власть — potere supremo
вы́сшее командование — comando supremo
вы́сшие чины армии — alti gradi dell esercito
вы́сшая математика — matematica superiore
вы́сшие учебные заведения — scuola superiore
вы́сшие виды растений — vegetali m pl superiori
вы́сшая лига — il campionato maggiore
••в вы́сшей степени — in massimo / sommo grado
вы́сшая награда — massima onorificenza
вы́сшая мера наказания — pena capitale
* * *adj1) gener. sovrano, superiore, maggiore, sommo, superiore (по качеству), supremo2) poet. soprano3) fin. alto -
15 mulinello
m su canna da pesca reelvortice d'acqua eddy* * *mulinello s.m.1 (vortice d'acqua) whirlpool, eddy; (vortice d'aria) whirlwind, eddy2 (rapido movimento circolare) moulinet, twirl: fare dei mulinelli col bastone, to twirl one's stick (o to flourish one's stick)3 (giocattolo) wind vane4 (ventilatore a disco girevole per finestre) ventilating fan5 (mar.) windlass: mulinello di catena, swivel; mulinello di cavo, rope swivel; mulinello voltacatene, mooring swivel6 (aer.) (elica di prova) fan brake; (nell'ala del velivolo) windmill7 (di canna da pesca) fishing reel8 mulinello idraulico, current meter9 (acrobazia aerea) roll10 (scherma) moulinet.* * *[muli'nɛllo]sostantivo maschile1) (movimento) twirl (anche sport); (d'acqua) whirlpool, eddy; (d'aria) whirlwind, eddy2) (di canna da pesca) reel* * *mulinello/muli'nεllo/sostantivo m.2 (di canna da pesca) reel. -
16 высший
[výsšij] agg. ( grado superl. dell'agg. высокий)supremo; il più alto, il non plus ultraв высшей степени порядочный человек — un uomo per bene, un galantuomo
-
17 высший пилотаж
acrobazia f aerea
См. также в других словарях:
acrobazia — {{hw}}{{acrobazia}}{{/hw}}s. f. 1 Esercizio, movimento dell acrobata. 2 Acrobazia aerea, manovra di particolare difficoltà, eseguita con aerei spec. per spettacolo. 3 (fig.) Soluzione ingegnosa per superare difficili situazioni: fare acrobazie… … Enciclopedia di italiano
Breda Ba.19 — Infobox Aircraft name= Ba.19 caption= type= Military aerobatic trainer manufacturer= Breda designer= Cesare Pallavicino first flight= 1928 introduced= 1931 retired= status= primary user= Regia Aeronautica more users= produced= number built= 42… … Wikipedia
evoluzione — e·vo·lu·zió·ne s.f. 1. CO l evolversi da uno stato a un altro, per lo più migliore, e il suo risultato: l evoluzione del pensiero, delle forme politiche, una società in rapida evoluzione Sinonimi: avanzamento, divenire, progresso, sviluppo,… … Dizionario italiano
rollata — rol·là·ta s.f. 1. TS mar., aer. l oscillazione e l ampiezza dell oscillazione di una nave o di un aereo attorno al proprio asse longitudinale 2. TS aer. acrobazia aerea consistente in una rotazione dell apparecchio {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
campana — s.f. [lat. tardo campana, propr. agg. neutro pl., sottint. vasa, cioè vasi (di bronzo) della Campania ]. 1. [strumento di metallo, generalmente di bronzo, suonato con un batacchio interno o un martello esterno] ▶◀ martinella, (lett.) squilla.… … Enciclopedia Italiana
tonneau — /tɔ no/ s.m., fr. [dim. di tonne, lat. tardo tunna, in origine pelle , poi otre, recipiente ], in ital. invar. 1. (aeron.) [figura di acrobazia aerea] ▶◀ frullo, mulinello. 2. (aut.) [telone impermeabile che copre l abitacolo di autovetture… … Enciclopedia Italiana
volta — volta1 / vɔlta/ [lat. volg. volvĭta, volta, der. del lat. class. volvĕre volgere ]. ■ s.f. 1. (ant., lett.) [azione di voltare qualcosa o di voltarsi, di girare, tornare indietro e sim.] ▶◀ (ant.) balta, (non com.) giramento, girata, rivolgimento … Enciclopedia Italiana